Modlitba za déšť

Wojciech Jagielski

Afghánistán, země, která byla domovem teroristy Usámu bin Ládina, horký hrnec, ve kterém se vaří velké dějiny. Invaze Sovětů, americká válka s terorismem, revoluce, kontrarevoluce, nekonečné a nepochopitelné konflikty. Nejsou to však jenom obrazy malované krví. Jsou to i běžné životy běžných lidí. Jedny z nejsložitějších na světě.
Svého času plnil Afghánistán stránky všech světových deníků. Palcové titulky doprovázela fotografie teroristy Usámy bin Ládina. Co však o této zemi opravdu víme?

Modlitba za déšť je výsledkem jedenácti cest Wojciecha Jagielského do Afghánistánu, které podnikal od jara roku 1992 do podzimu roku 2001. Je to kronika vzestupů i pádů afghánských režimů, bratrovražedných válek, sbírka portrétů bojovníků, je to však především příběh o nekompromisním hledání absolutna, o hledání, které je vražedné, ale současně umožňuje člověku uchovat si svobodu i věrnost základním lidským hodnotám.
Jedinečný Jagielského styl v sobě spojuje to nejlepší z reportáže, poezie i prózy, a činí tak z jeho díla skutečný literární klenot.
Kniha Wojciecha Jagielského Modlitba za déšť vychází v překladu Michaly Benešové.
 
Beseda s autorem o knize v Knihovně Václava Havla
 
Wojciech Jagielski (1960), novinář a reportér, absolvent žurnalistiky a politologie na Varšavské univerzitě. V letech 1986 až 1991 pracoval v Polské tiskové agentuře a dalších 21 let byl redaktorem deníku Gazeta Wyborcza. Dnes znovu pracuje pro Polskou tiskovou agenturu a pravidelně píše pro krakovský časopis Tygodnik Powszechny. Věnuje se problematice Afriky, Střední Asie a Kavkazu. Jako pozorovatel a novinář se zúčastnil ozbrojených konfliktů v Afghánistánu, Tádžikistánu, Čečensku i Gruzii.
Je autorem osmi reportážních knih: Dobre miejsce do umierania (1994, Dobré místo pro smrt), Modlitwa o deszc (2002, Modlitba za déšť), Wieże z kamienia (2004, Kamenné věže), Nocni wędrowcy (2009, Noční poutníci, slovenské vydání: Absynt, 2016, pod názvem Noční pútnici), Wypalanie traw (2012, Pálení trávy), Trębacz z Tembisy (2013, Trubač z Tembisy), Wszystkie wojny Lary (2015, Všechny Lařiny války) a Na wschód od zachodu (2018, Na východ od západu).
Ačkoli je často přirovnáván k Ryszardu Kapuścińskému, od začátku si zvolil vlastní tvůrčí cestu. Kniha Modlitba za déšť, která vypráví příběh Afghánistánu, je prvním dílem Wojciecha Jagielského přeloženým do českého jazyka.
 
Nakladatel: Absynt
EAN: 9788082030634
ISBN: 978-80-8203-063-4
Originál: Modlitwa o deszcz
Překlad: Benešová, Michala
Popis: brožovaná, 456 stran
Rozměry: 11,5 × 18,5 cm
Rok vydání: 2018 (1. vydání)